Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
(16)
Książki
(16)
Dostępność
nieokreślona
(16)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Oddział dla Dzieci i Mł.
(13)
Autor
Kacperski Ernest (1980- )
(5)
Mosiewicz Maria
(4)
Luciani Brigitte (1966- )
(3)
Tharlet Eve (1956- )
(3)
Aaron Jason (1973- )
(2)
Carbone Courtney
(2)
Carboneill Bénédicte (1973- )
(2)
Gillet Jérôme (1988- )
(2)
Gillet Jérôme (1988-)
(2)
Jouannigot Loïc
(2)
Plessix Michel (1959-2017)
(2)
Wróbel Marcin (1977- )
(2)
Aaron Jason (1973- ). Thor God of Thunder (pol.)
(1)
Aaron Jason (1973- ). Thor Gromowładny
(1)
Bellaire Jordie
(1)
Bonvillain Tamra
(1)
Braga Laura
(1)
Carbone
(1)
Carbone Courtney. Boîte à musique (pol.)
(1)
Carbone. Pozytywka
(1)
Carboneill Bénédicte (1973- ) Pozytywka
(1)
Derington Nick (1979- )
(1)
Di Meo Simone (1992- )
(1)
Dini Paul (1957- )
(1)
Finger Bill (1914-1974)
(1)
Gijé (1988- )
(1)
Herbert Jack
(1)
Infante Toni (1987- )
(1)
Jenkins Paul (1965- )
(1)
Jouannigot Loic
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Kane Bob (1915-1998)
(1)
Ladrönn José (1967- )
(1)
Louannigot Loïc
(1)
Luciani Brigitte
(1)
Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica
(1)
Luciani Brigitte (1966-). Pan Borsuk i Pani Lisica
(1)
McDaniel Scott (1965- )
(1)
Mora Dan
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(1)
Oliver Ben
(1)
Phillips Stephanie (1991- )
(1)
Prianto Arif
(1)
Ribic Esad (1972- )
(1)
Ribić Esad (1972- )
(1)
Ridley John (1965- )
(1)
Schmidt Otto
(1)
Segovia Stephen
(1)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(1)
Sidorkiewicz Tomasz
(1)
Siegel Jerry (1914-1996)
(1)
Svorcina Ive
(1)
Tamaki Mariko (1975- )
(1)
Timm Bruce (1961- )
(1)
Venkatesan Ram
(1)
White Dean (ilustrator)
(1)
Yang Gene Luen (1973- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
6-8 lat
(11)
Dzieci
(10)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(12)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Rodzina
(7)
Przyjaźń
(5)
Borsuk
(4)
Lis
(4)
Potwory
(4)
Tolerancja
(4)
Dziewczęta
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Królik
(3)
Las
(3)
Śmierć rodzica
(3)
Bóstwa
(2)
Chłopcy
(2)
Dziewczynki
(2)
Magia
(2)
Mitologia skandynawska
(2)
Odwaga
(2)
Ojcowie
(2)
Prezenty
(2)
Przygody
(2)
Sekrety
(2)
Tajemnice
(2)
Thor (postać mitologiczna)
(2)
Tęsknota
(2)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Harley Quinn (postać fikcyjna)
(1)
Inność
(1)
Jesień
(1)
Konflikt
(1)
Konkursy i festiwale muzyczne
(1)
Krokodyle
(1)
Miłość
(1)
Niebezpieczeństwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże w czasie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spryt
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Superbohaterowie
(1)
Superman (postać fikcyjna)
(1)
Targi i wystawy
(1)
Władcy
(1)
Zwierzęta
(1)
Złośliwość
(1)
Łodzie
(1)
Żałoba
(1)
Gatunek
Komiks
(15)
Fantastyka
(6)
Broszura
(2)
Komiks przygodowy
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 1)
W komiksie o Borsuku i Lisicy poznajemy historię nietypowej rodziny: pana Borsuka i jego trojga dzieci oraz pani Lisicy i jej córki. Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do wspólnego życia! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać razem w jednej norze! Seria cieszy się we Francji wielką popularnością. Jest także lekturą szkolną dla najmłodszych. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”. Na podstawie komiksu powstał film animowany wyświetlany w polskiej telewizji pod tytułem „Jak borsuk z lisem”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thor Gromowładny / Jason Aaron ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 1066)
(Marvel Now!)
W książce pseudonim tłumacza, nazwa właściwa: Marcin Wróbel.
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Bogobójca, t. 3 pt.: Przeklęty, t. 4 pt.: Ostatnie dni Midgardu.
Komiks. Drugi tom cyklu, poprzednio "Bogobójca". Thor z przeszłości, Thor z teraźniejszości i Thor z przyszłości - ta trójka spotkała się pod koniec poprzedniego tomu i teraz wspólnie stawiają czoła Bogobójcy. W pojedynkę żaden z nich nie był w stanie z nim wygrać - czy mają szansę we trzech? Czym jest tytułowa boża bomba? A przede wszystkim - czy wybuchnie? Kolejny tom nosi tytuł "Przeklęty".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. AMER (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozytywka / Carbone, Gije ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; 2524)
Stanowi kontynuację: Zagadkowe zniknięcie
Ilustracje na wyklejkach.
Piąty tom opowieści o ośmioletniej Noli, która odziedziczyła po matce funkcję obrończyni Pandorii, niezwykłego świata, do którego przechodzi się przez magiczną pozytywkę. Po kolejnej wyprawie do Pandorii Nola ma poważne kłopoty z powrotem do domu. Dlaczego portal nie działa? Przyjaciele szybko ustalają, co należy zrobić, aby dziewczynka mogła przejść do swojego świata. Należy zdobyć trzy pióra łagodnego orła, jednak to zadanie okazuje się trudniejsze i niebezpieczniejsze, niż początkowo się wydawało! A potem bohaterowie dokonają niespodziewanego odkrycia... Scenarzystką serii jest Francuzka o pseudonimie Carbone (właśc. Bénédicte Carboneill), która po wielu latach pracy jako nauczycielka postanowiła pisać dla dzieci. Tak powstały liczne książki dla najmłodszych oraz scenariusze do komiksów „Le Pass’Temps”, „Pozytywka”, „Dans les yeux de Lya” czy „Complots à Versailles”. Rysunki są dziełem urodzonego w Demokratycznej Republice Konga grafika Gijé (Jérôme Gillet), który wcześniej pracował w przemyśle reklamowym i przy produkcji filmów animowanych (m.in. „Barababor”). Historia o Noli jest jego pierwszym dużym projektem komiksowym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozytywka / Gijé, Carbone ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; 2110)
Komiks, pierwsza część przygodowej opowieści o dziewczynce, która zostaje wezwana na pomoc przez mieszkańców ukrytego świata... Nola obchodzi ósme urodziny, ale czuje przede wszystkim smutek, bo tęskni za niedawno zmarłą mamą. Czy chociaż trochę rozweseli ją prezent – piękna pozytywka? Dziewczynka przekręca kluczyk zabawki i... tak rozpoczyna się wielka przygoda! Nola przedostaje się do krainy dziwów, gdzie spotyka niezwykłe istoty i wpada w wir szalonych wydarzeń, a przede wszystkim poznaje sekrety z przeszłości swojej mamy. Czy jednak nawet najbardziej fascynujące przeżycia mogą uleczyć ból po stracie ukochanej osoby? Kolejny tom nosi tytuł "Sekret Cypriana".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozytywka / ; 2)
Autorzy posługują się pseudonimami.
Ośmioletnia Nola niedawno wróciła z niezwykłej krainy, do której można dotrzeć tylko jedną drogą – poprzez mechanizm starej pozytywki. Dziewczynka dowiedziała się, że po zmarłej mamie odziedziczyła nie tylko tę magiczną zabawkę, ale i zadanie strzeżenia Pandorii przed wszelkimi zagrożeniami. Chce lepiej poznać świat rządzony przez króla Hektoriana, dlatego gdy tata wychodzi do pracy, znów się tam przenosi. Razem z wiernymi przyjaciółmi stawi czoło licznym niebezpieczeństwom i ponownie uświadomi sobie, że Pandoria tylko z pozoru jest kolorową krainą jak z baśni... Nawet tam czyhają złe stwory planujące straszne rzeczy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 3)
Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde. 3
Kiedy zaczęła się jesień, Róża, Borek i Szperaczek zdecydowali się na organizację regat na rzece. Nim jednak w ogóle wypłyną, muszą stworzyć łódkę. I choć to zadanie nie wydaje się szczególnie trudne, bohaterowie mają ogromny problem z ustaleniem, jak ich łódka powinna wyglądać. Czy uda im się dojść do porozumienia w tej kwestii? Zwierzęta, przedstawione na kartach komiksu, mają ludzkie cechy charakteru i zmagają się z takimi samymi problemami, jak my na co dzień. Wielokrotnie mierzą się one z innością, jednak ta nie okazuje się przyczyną licznych podziałów, ale w ciekawy i budujący sposób wiąże je ze sobą. Ciekawe przygody, które przeżywają, wiele ich uczą, a także otwierają na świat i wszystko to, co nowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2497)
Postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster, postać Batmana stworzył Bob Kane z Billem Fingerem, postać Harley Quinn stworzyli Paul Dini i Bruce Timm.
Na okładce: DC Polska.
Komiks. Pierwszy z trzech tomów eventu „Stan przyszłości” przedstawiającego, jak mogą potoczyć się losy świata po wydarzeniach, które wstrząsnęły czasoprzestrzenią po zakończeniu sagi „Batman: Death Metal”. Album „Stan przyszłości – Batman” skupia się na Gotham i członkach batrodziny, kolejne rozwiną wątki dotyczące Supermana i Ligi Sprawiedliwości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści z Bukowego Lasu ; 2)
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Sowa Luna poszukuje chórzystów, którzy wystąpią na koncercie słynnego kociego śpiewaka Romea. Różyczka Rabatek jest wielką miłośniczką jego talentu. Razem z braćmi wyrusza na wyprawę przez las, żeby spełnić swoje największe marzenie... Zaśpiewać ze swoim idolem! Rodzina Rabatków powraca na kartach komiksu. Wesołe króliczki zapraszają do wspólnej zabawy w swoim baśniowym, kolorowym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thor Gromowładny / Jason Aaron ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 1005)
(Marvel Now!)
Tytuł oryginału: The god butcher. Tytuł oryginału cyklu: Thor: god of thunder. W książce pseudonim tłumacza, nazwa: Marcin Wróbel.
Premierowy tom świetnej serii o Marvelowskim bogu. Thor przez dekady swej komiksowej kariery pojawiał się w najróżniejszych opowieściach. W tym komiksie Jason Aaron zabiera nas w podróż poprzez wiele światów i wymiarów czasu (przeszłość, teraźniejszość, przyszłość) i to wszystko jeszcze zamyka w oryginalnej kryminalnej fabule. To komiks jakiego dotąd nie było. Twórcami opowieści są popularny scenarzysta Jason Aaron (Skalp, Ludzie gniewu, Star Wars, Wolverine i X-Men) i urodzony w Chorwacji rysownik Esad Ribic (Loki, Silver Surfer: Requiem, Secret Wars).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. AMER (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozytywka / Carbone ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2406)
Tytuł oryginału: La mystérieuse disparition. Tytuł oryginału cyklu: La boîte à musique. Na stronie tytułowej i okładce pseudonimy autora i ilustratora, nazwy: Bénédicte Carboneill, Jérôme Gillet.
Stanowi 4. tom cyklu "Pozytywka" : 1. tom pt.: Witamy w Pandorii, 2. tom pt.: Sekret Cypriana, 3. tom pt.: Tajemnice przeszłości 5. tom pt.: Pióro łagodnego orła.
Czwarty tom opowieści o ośmioletniej Noli, która odziedziczyła po matce funkcję obrończyni Pandorii, niezwykłego świata, do którego przechodzi się przez magiczną pozytywkę. Dziewczynka znajduje wśród rzeczy mamy tajemniczy klucz. Domyśla się, że jego zagadkę zdoła wyjaśnić tylko w Pandorii. Od razu wplątuje się w sprawę dotyczącą złamania jednego z tamtejszych praw. Wraz z przyjaciółmi wpada w kłopoty, ale nie waha się stanąć w obronie istot pragnących po prostu miłości. Czy odwaga Noli wystarczy, aby zmieniono niesprawiedliwe prawo? Scenarzystką serii jest Francuzka o pseudonimie Carbone (właśc. Bénédicte Carboneill), która po wielu latach pracy jako nauczycielka postanowiła pisać dla dzieci. Tak powstały liczne książki dla najmłodszych oraz scenariusze do komiksów „Le Pass’Temps”, „Pozytywka”, „Dans les yeux de Lya” czy „Complots à Versailles”. Rysunki są dziełem urodzonego w Demokratycznej Republice Konga grafika zwanego Gijé (Jérôme Gillet), który wcześniej pracował w przemyśle reklamowym i przy produkcji filmów animowanych (m.in. „Barababor”). Historia o Noli jest jego pierwszym dużym projektem komiksowym. "
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozytywka / Gijé, Carbone)
(Klub Świata Komiksu)
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Witamy w Pandorii, t. 2 pt.: Sekret Cypriana, t. 4 pt.: Zagadkowe zniknięcie.
Ilustracje na wyklejkach.
Komiks, trzecia część przygodowej opowieści o dziewczynce, która zostaje wezwana na pomoc przez mieszkańców ukrytego świata... Nolę odwiedzają pandoriańscy przyjaciele. Chcą złapać intruza, który złamał zakaz przechodzenia między światami. Ale to dopiero początek ich kłopotów... Tą samą drogą przenoszą się do ludzkiej rzeczywistości trzy groźne stwory! Żeby zrozumieć, czego chcą nieproszeni goście, Nola musi poznać tajemnice przeszłości Pandorii. Rozpoczyna się niebezpieczna przygoda. Poprzedni tom nosi tytuł "Sekret Cypriana", kolejny "Zagadkowe zniknięcie". [opis wg wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl: Pan Borsuk i Pani Lisica 4)
Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.
Nadchodzi zima! Borsuki gromadzą zapasy, robią się senne i coraz częściej poszukują spokoju. Borek marzy o ciepłym łóżku w przytulnej norce, tymczasem Róża woli hasać w głębokim śniegu. Czy tak różne potrzeby da się ze sobą pogodzić? Przecież jakoś trzeba przetrwać tę zimę! Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Remue - Menage.
Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.
Kolejny komiks z przygodami pana Borsuka i pani Lisicy... Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość. Spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą. Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość, który spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2427)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Tytuł oryginału cyklu: Une aventure de la famille Passiflore. Tytuł oryginału: La chasse au trésor.
"Wyprawa po skarb" to pierwszy album, który powstał we współpracy Loïca Jouannigota z Michelem Plessixem. Zapada wieczór i cała rodzina Rabatków zasiada przy kominku, żeby posłuchać mrożącej krew w żyłach opowieści Narcyza o skarbie zakopanym przez bezlitosnego pirata Krasnorosta. Następnego dnia wczesnym rankiem pięcioro króliczątek postanawia wyprawić się nad rzekę w okolice słynnej Zatoki Życzliwości, gdzie według rodzinnej legendy jest ukryty skarb. Nagle… Niesłychane! W piasku odnajdują butelkę, w której ktoś umieścił tajemniczą mapę. Dzielna drużyna Rabatków natychmiast postanawia ruszyć na poszukiwanie cennego skarbu piratów. Czy w starym, opuszczonym młynie straszy duch? Czy mech na drzewach chce nam coś powiedzieć? I co mogą oznaczać tajemnicze symbole w podziemnym tunelu pod skałą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2456)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Tytuł oryginału cyklu: Une aventure de la famille Passiflore.
Komiks z serii "Opowieści z Bukowego Lasu" o przygodach rodziny Rabatków. W tym roku podczas wielkiego kiermaszu odbędzie się niezwykły konkurs muzyczny. Rodzeństwo Rabatków zamierza wziąć w nim udział i już nawet rozpoczęło intensywne próby, które idą wprost... koncertowo! Ale uwaga... Pewien paskudny aligator Doremi Fasido i jego kompani próbują pomieszać im szyki. Króliczątka muszą być bardzo ostrożne. Stawienie czoła bandzie złośliwców wymaga nie lada sprytu i odwagi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści z Bukowego Lasu / Jouannigot, Loïc ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2179)
Tytuł oryginału: L'Anniversaire de dentdelion
Tytuł oryginału cyklu: La Famille Passiflore
Seria komiksów dla dzieci opowiada o przygodach króliczej rodziny Rabatków: cioci Cynii, tacie Narcyzie i jego pięciorgu dzieciach, którzy mieszkają na szczycie pięknego zielonego wzgórza. To sympatyczna, lekka i pełna humoru historia z przebogatymi kolorowymi ilustracjami, które aż kipią od szczegółów cieszących oko nie tylko najmłodszych. Pełne zaskakujących detali i pastelowych kolorów rysunki są znakomitym dopełnieniem opowieści. W pierwszym tomie króliczki obchodzą ważne święto urodziny Stokrotka i w wielkiej tajemnicy przygotowują dla niego przyjęcie niespodziankę. Na podstawie serii we Francji powstał serial animowany Rodzina Rabatków, który był emitowany w Polsce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. K (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej